virka

1) virka-asunto служебная квартира, (hist) казенная квартира

2) должность, служба, пост

3) заслуги по службе, служебные заслуги

virka-ansiot

4) медаль за выслугу лет, знак отличия за выслугу лет

virka-ansiomerkki

5) служебное время, рабочее время

virka-aika

6) служебное дело, дело по работе

virka-asia

7) служебное звание, должностной ранг, должностной ценз

virka-arvo

8) служебное положение

virka-asema

9) служебный округ, подведомственный округ, подведомственная территория

virka-alue

10) служилое дворянство (ист.)

virka-aatelisto (hist)

11) содействие по службе

virka-apu

12) срок полномочий

virka-aika, virkakausi

13) срок службы, время службы

virka-aika, toimikausi

14) сфера деятельности, круг служебных обязанностей, компетенция

virka-ala

* * *

до́лжность, слу́жба

vakinainen virka — шта́тная до́лжность

avoinna oleva virka — вака́нтная до́лжность

olla virassa — состоя́ть на слу́жбе

ottaa jnk virka — заня́ть каку́ю-л. до́лжность

nimittää virkaan — назна́чить на до́лжность

jättää virkansa — оста́вить слу́жбу